GHWAMBILA (Parler/Dire)

Bi’Sira Mbuluani !

Depuis que j’ai fixé le programme hebdomadaire, j’ai envie de vous en parler… Mais à chaque fois je reporte, ou je tombe sur autre chose. Cette fois on y est. Pour cet #ALaConquêteDuVerbe, nous parlerons du verbe GHWAMBILA. 

Il n’y a pas grand-chose à dire sur le verbe GHWAMBILA, je voulais vous en parler depuis parce que c’est le verbe sur lequel j’appuis toute l’activité de #LesLeçonsDeLaGhisir. C’est vrai que jusqu’ici on écrit plus qu’on ne parle mais bon… Commençons.

« GHWAMBILA » est le verbe Ghisir pour “Parler” ou encore “Dire”, tout dépend du contexte.

En réalité, il s’agit du verbe « AMBILA » précédé de « GHU » (ou « GU », confère la leçon sur les verbes) dont une règle de #GrammaireGhisir a changé le 《U》 en 《W》 et n’en a fait qu’un seul mot.

Quand j’y repense, la plupart des verbes GHISIR sont ainsi fait… Seulement étant donné que notre langue est plus parlée qu’écrite, on ne s’arrête presque pas sur les règles de Grammaire et autres… Bref… revenons sur 《GHWAMBILA》

Comme je vous le disais déjà, je n’ai pas grand-chose à dire sur le verbe du jour, sinon vous préciser que c’est un verbe usuel dont voici les conjugaisons sous diverses formes :

  • Active : GHWAMBILA (parler/dire), “A sa GHWAMBILI A ?” (Il ne parle donc pas ?)
  • Passive : GHWAMBILU (parlé/dit),
  • Intensive : GHWAMBILANGA (ne faire que parler), “Ba haba ka GHWAMBILANGA” (Ils ne faisaient que parler)
  • Itérative : KUNDE GHWAMBILA (parler de nouveau); “KUNDE GHWABILA vana ni ku dimbi” (Parle encore que je te frappe).
  • Fréquente : GHWA-GHWAMBILA (parler souvent, encore et encore); “Batu bahne, ba vana ka GHWA-GHWAMBILA” (Ces gens, ils sont là à parler encore et encore).
  • Causative : GHWAMBISA (faire parler/dire); “U ya M’WAMBISA mambu nia yabi o !!!” (Ne me faites pas dire ce que je sais !!!)
  • Directive : GHWAMBISILA (parler pour quelqu’un); 
  • Réciproque : GHWAMBESENA (se parler mutuellement); “GHWAMBESENAnu guirondu henu” (Dites-vous que vous-vous aimez)
  • Réfléchie : KWE-AMBILA (se parler à soi-même) 

Il est important de souligner que lors des conversations, les formes peuvent être mixées. On aura par exemple :

  • Be vana ka ghwa-ghwambilanga
  • Kunde-ghwambesena
  • Ghwambesenanga

Et d’autres…

Voila, je pense qu’on a fait le tour, maintenant, vous êtes capable de placer le verbe GWHAMBILA dans n’importe quelle phrase en utilisant la forme correcte. Lancez-vous.

Ghiélu ghiboty.

#GhwambilaNuGhisir

Image : Banque d’images, google image, adaptée.