BIBULU (Les animaux)

Bi’Sir Mbuluani o !

Le mois dernier, nous avions commencé à étudier les éléments de la nature (foret, astres, animaux…), puis il y a eu une cassure due à des changements divers dans ma vie personnelle, j’ai eu du mal à rédiger de nouvelles leçons entre mes nouvelles activités professionnelles et la panne de mon ordinateur. Mais bon, nous allons simplement poursuivre où nous avions arrêté et j’espère que la reprise vous plaira.

Notre dernière classe de vocabulaire portait sur DIYOMBI (Cliquez pour rejoindre la leçon), pour poursuivre dans la même lancée, aujourd’hui, nous parlerons des habitants de la forêt, BIBULU.

Commençons.

Quelques animaux Domestiques :

  • NDZUNTSI : Le chat
  • MONDI : le chien
  • NDANGA : le rat
  • TSARNA-RENDA : La fourmi
  • FURU : Le moustique
  • KOLA : L’escargot

Quelques animaux de la Ferme :

  • KOKU/GHIGHOGHNI : Le coq ;
  • MUPUMBU : Le coq blanc ;
  • MUGHETU KOKU : La poule ;
  • DIKI : L’oeuf ;
  • MWANA KOKU : Le poussin ;
  • KALABA : Le cheval ;
  • PAGHSA : Bœuf/Buffle/Vache ;
  • GHIKALALA : Le bouc;
  • DIDOMBI : La brebis ;
  • TABA : Le cabri/mouton.

Quelque animaux de la Foret et la Savane :

  • GHIMBUNGU: Le lion ;
  • DINZANGI : Le lémurien ;
  • GINDUNGULU : Cercocèbe à joues gri;
  • KAKU : Cercocèbe à collier blanc ;
  • MUSUKI : Cercocèbe Moustachu ;
  • GILOBU : Le singe Hocheur ;
  • PUNDI : Le Singe Mone;
  • NYUNDU : Loutre à cou tacheté;
  • NZOBU : Civette;
  • MBALA : Nandini;
  • DUBU : Le Guépard ;
  • MUSONDI : Rat palmiste
  • GHISIBU : L’antilope;
  • DIBOBU : Galago ;
  • TSIBITSI : Le hérisson;
  • NZIYE: Le gorille;
  • MUYAMI: Le chimpanzé;
  • NZAHU: L’éléphant;
  • NZAHU MUSAL: Éléphant de forêt;
  • NZAHU MUTIMBU: Éléphant de savane;
  • MAGHENA : La panthère;
  • KARI : Le singe;
  • TSIEGHI: Le mandrill;
  • KARI MUSUKI: Femelle du mandrill;
  • NGUMBA : Le porc-épic;
  • NZIBU : Antilope à dos jaune;
  • GHISIBU : Antilope à bande noire ;
  • PISI : Tatou ;
  • DUKAKAGHA : Pangolin à écailles tricus ;
  • TSISI : Cochon de terre ;
  • NYIMBI : Daman d’arbres;
  • NGUYI : Potamochère;
  • NYILI : Biche-cochon;
  • TSUMBI : Antilope rouge.

Quelques Reptiles et autres animaux Aquatiques :

  • FUDU : La tortue ;
  • TSYENGI : Singe des palétuviers ;
  • KALA : Le crabe ;
  • NGANDU : Le Caïman ;
  • MUGHUMBI : le crocodile ;
  • GHISONDZI :le poisson ;
  • GNOGHA : Le serpent ;
  • MBOMA : Le boa ;
  • DONGNI : Le caméléon ;
  • GHINIENGI : Le lézard.
  • MBERI : La Sardine ;
  • NGOLA : Le silure ;
  • DONGNI : Le caméléon ;
  • GHINIENGI : Le lézard.
  • MUSALA : La crevette ;
  • MOUBAMBA : Le mamba noir :
  • MBISI : La vipère

Quelques Insectes :

  • DUVESI/PESI : Le cafard ;
  • GHIRAGHALA : La mouche ;
  • GHIFURU : Le moustique ;
  • GHITSATSA : La chenille
  • DIPIRIGANGA : Le papillon.

Quelques Oiseaux et autres animaux volants :

  • GNOGNI : L’oiseau;
  • NZUENGUI : Le colibri
  • VANGA : Le corbeau
  • MUKUKUYA : Le calao
  • MBONDI : Colombe noir ;
  • NGUALI: La perdrix
  • KANGUE: La pintade
  • MBULU: Le touraco
  • KUSU : le perroquet
  • DIKUNDA: Le pigeon
  • MBIRA : L’aigle;
  • GHIBADUNGU: Le canard (Très utilisé comme insulte par les mères Ghisir, MUNU GHE GHIBADUNGU : La bouche comme le canard) [Rires];
  • GNONI : L’oiseau;
  • NGUEMBU : La chauve-souri;
  • GHIBIDU Le hibou;
  • MULETSI : L’épervier.

Voilà ! Je crois que j’ai fait le tour des animaux que je voulais traduire pour vous. Je trouve que la liste est assez riche.

En effectuant mes recherches j’ai réalisé à quel point le vocabulaire Ghisir est riche, rendez-vous compte qu’on a même un nom pour le lémurien, et des noms différents pour des races de singes issus de la même famille, C’est magique.

GHU YABA :

  • Ne pas confondre GHISONDZI (le poisson, l’animal) à NYAMA (le poisson/la viande dans le sens de la nourriture);
  • Evidemment, la liste n’est pas exhaUstive, il y’a pas mal d’animaux qui n’apparaissent pas ici. Ceci dû soit au fait qu’ils n’occupent pas les forêts du pays Ghisir, soit que je ne les connais pas [Rires].
  • J’attends que vous m’apportiez des éléments complémentaires, laissez les moi en commentaires, je me chargerai de les ajouter à l’article.

Vous pouvez aussi écouter l’audio : Cliquez ICI.

Sources :